Ancient statue of NereusΟἱ Διαδικτυακοὶ Ὀρφικοὶ Ὕμνοι The Orphic Hymns OnlineModern illustration of Nereus

Νηρέως

Θυμίαμα σμύρναν

Ὦ κατέχων πόντου ῥίζας, κυαναυγέτιν ἕδρην, Ô catéchōn póntou rhízas, cyanaugétin hédrēn, πεντήκοντα κόρῃσιν ἀγαλλόμενος κατὰ κῦμα pentḗconta córēisin agallómenos catà cŷma καλλιτέκνοισι χοροῖς, Νηρεῦ, μεγαλώνυμε Δαῖμον, callitécnœsi chorœ̂s, Nēreû, megalṓnyme Dæ̂mon, πυθμὴν μὲν πόντου, γαίης πέρας, ἀρχὴ ἁπάντων, pythmḕn mèn póntou, gǽēs péras, archḕ hapántōn, ὃς κλονέεις Δηοῦς ἱερὸν βάθρον, ἡνίκα πνοιὰς hòs clonéeis Dēoûs hieròn báthron, hēníca pnœàs ἐν μυχίοις κευθμῶσιν ἐλαυνομένας ἀποκλείεις· en mychíœs ceuthmôsin elaunoménas apocleíeis; ἀλλά, μάκαρ, σεισμοὺς μὲν ἀπότρεπε, πέμπε δὲ μύσταις allá, mácar, seismoùs mèn apótrepe, pémpe dè mýstæs ὄλβον τ’ εἰρήνην τε, καὶ ἠπιόχειρ’ ὑγείαν. ólbon t’ eirḗnēn te, cæ̀ ēpiócheir’ hygeían.

To Nereus

The fumigation from myrrh

O Thou, who dost the roots of Ocean keep
in seats cærulean, Dæmon of the deep,
with fifty nymphs (attending in Thy train,
fair virgin artists) glorying thro’ the main:
the dark foundation of the rolling sea
and Earth’s wide bounds, belong much-fam’d to Thee;
great Dæmon, source of all, whose pow’r can make
the Earth’s unmeasur’d, holy basis shake,
when blust’ring winds in secret caverns pent,
by Thee excited, struggle hard for vent:
come, blessed Nereus, listen to my pray’r,
and cease to shake the earth with wrath severe;
send on our sacred rites abundant health,
with peace divine and necessary wealth.