source ⟩ app ⟩ locales ⟩ ar.js

/* ar - العربية - Arabic */

const help = {
	countRaw: new Intl.PluralRules("ar-SA"),
	numRaw: new Intl.NumberFormat("ar-SA")
};
help.count = help.countRaw.select.bind(help.countRaw);
help.num = help.numRaw.format.bind(help.numRaw);

const locale = grimm => ({
		meta: {
			id: "ar",
			code: "ar-SA",

			name: "العربية",
			sort: "arabiyyah",
			flag: "arableague",

			fallback: ["en"],
			intlFallback: ["ar-SA"]
		},
	pan: {
		indexLink: "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
		baseSiteName: "الغابة الساتير 🍇",
		licence: {
			pd: '<a href="/licence">ملكية عامة CC0.</a> لا حقوق محفوظة — افعل ما شئت.',
			mixed: 'جميع المساهمات الأصلية من قبل مدير الموقع تندرج تحت <a href="/licence">الملكية العامة CC0</a>.'
		},
		pageHistory: {
			added: date =>
				`تمت إضافة الصفحة إلى الموقع: ${grimm.date.dual("ar", date)}`,
			created: date => `تاريخ إنشاء الصفحة: ${grimm.date.dual("ar", date)}`,
			published: date =>
				`نُشر لأول مرة: ${grimm.date.dual("ar", date)}`,
			translated: date =>
				`تمت ترجمة الصفحة: ${grimm.date.dual("ar", date)}`,
			updated: date =>
				`تم تحديث الصفحة: ${grimm.date.dual("ar", date)}`
		}
	},
	attic: {
		moons: ["☾", "ε.κ.ν.", ""],
		months: {
			long: [
				"hecatombeón",
				"metagitnión",
				"boedromión",
				"pianepsión",
				"memacterión",
				"posideón",
				"posideón II",
				"gamelión",
				"antesterión",
				"elafebolión",
				"muniquión",
				"targelión",
				"esciroforión"
			],
			short: [
				"heca.",
				"met.",
				"boe.",
				"pia.",
				"me.",
				"pos.",
				"pos. II",
				"gam.",
				"ant.",
				"ela.",
				"mu.",
				"tar.",
				"esci."
			]
		},
		template: {
			long: (ol, y, m, d) => `${d} ${m} ${ol}.${y}`,
			short: (ol, y, m, d) => `${d} ${m} ${ol}.${y}`
		}
	},
	comments: {
		header: n => ({
					zero: `لا توجد تعليقات`,
					one: `تعليق واحد`,
					two: `تعليقان`,
					few: `${help.num(n)} تعليقات`,
					many: `${help.num(n)} تعليقًا`,
					other: `${help.num(n)} تعليقًا`
				}[help.count(n)]),
		headerNone: "اترك تعليقاً",
		saysAfter: " يقول…",
		reply: "الرد على هذا التعليق",
		name: "الاسم",
		namePlaceholder: "محمد العربي",
		email: "البريد الإلكتروني (<i>فخ للرسائل المزعجة — لا تملأ هذا الحقل إذا كنت شخصاً حقيقياً!</i>)",
		website: "الموقع الإلكتروني",
		websitePlaceholder: "https://www.arabi.com",
		tripcode: "الكلمة السرية",
		optional: " (<i>اختياري</i>)",
		textarea: "اترك تعليقك",
		textareaPlaceholder: "قال دبشليم الملك لبيدبا الفيلسوف، وهو رأس البراهمة…",
		textareaRules:
			"يرجى التحلي بالأدب. قد يتم تحرير التعليقات لتصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية. التنسيقات الأساسية: <code><b>*عريض*</b></code>، <code><i>/مائل/</i></code>، <code>[//satyrs.eu روابط]</code>… <a href='/comments'>→ المزيد</a>",
		select: "(مكافحة البريد المزعج) في أي كوكب تعيش؟",
		selectDefault: "اختر…",
		selectBellerophon: "بيليروفون",
		selectEarth: "الأرض",
		selectMercury: "عطارد",
		selectOmicron: "أوميكرون-5",
		selectVulcan: "فولكان",
		submit: "إرسال",
		confirmed: "تم إرسال تعليقك بنجاح!",
		closed: "التعليقات على هذا المنشور مغلقة الآن."
	}
});

export default locale;